Halil Cibran’ın el yazmaları Princeton’da

Ünlü yazar Halil Cibran’ın, en çok bilinen dört kitabının el yazısı taslakları ve not defterleri, Princeton Üniversitesi kütüphanesine bağışlandı.

Lübnan asıllı Amerikalı araştırmacı Profesör William H. Şehadi’nin ailesi, Şehadi’nin hakkında bir kitap yazdığı el yazmalarını kütüphaneye bağışladı.

Şehadi’nin, Cibran’ın notları ve taslaklara dayanarak yazdığı “Halil Cibran: Yaratılış Sürecinde Ermiş” kitabı 1991 yılında basılmıştı. Kütüphanenin özel koleksiyonlar bölümünün yöneticisi Don Skemer, bu el yazması koleksiyonun “ikonik değerinin çok büyük” olduğunu söyledi.

Lübnan’da doğan Cibran, 1912’de ABD’ye göç etti. Arapça ve İngilizce yazan Cibran aynı zamanda resimle de uğraştı. Eserleri, 1931’deki ölümünden yıllar sonra, 1960’lardan itibaren büyük ilgi görmeye başladı.

1923’de ilk basımı yapılan “Ermiş”, Cibran’ın şiirsel bir dille insan hayatı üzerine yazdığı kitaplarının en önemlisi olarak biliniyor. İngilizce yazılan “Ermiş”, aralarında Türkçe’nin de olduğu 20 dile çevrildi.