Yeni Şafak gazetesi sinema eleştirmeni Ali Murat Güven’den öğrendim ve çok sevindim. Genç yönetmen Biray Dalkıran’ın 2006 yapımı ilk filmi “Araf”, ABD’de DVD olarak piyasaya çıkma başarısını göstermiş. İşte konuyla ilgili Ali Murat Güven’in hazırladığı sinema sayfasında yayınlanan haber:

Türk sinemasının umut vaad eden genç yönetmenlerinden Biray Dalkıran’ın 2006 yapımı ilk filmi “Araf”, önümüzdeki günlerde ABD’nin önde gelen film dağıtım şirketlerinden Pathfinder Pictures tarafından bu ülkedeki korku-gerilim filmi tutkunları için DVD formatında piyasaya sürülüyor.

Şu sıralarda ikinci uzun metrajlı filmi “Cennet”in kurgu çalışmalarını sürdüren Dalkıran, hatırlanacağı gibi, son derece düşük bir bütçeyle gerçekleştirdiği “Araf”ın gösterime çıkmasıyla birlikte ülkemizdeki film eleştirmenlerinin büyük bir bölümü tarafından kelimenin tam anlamıyla yerden yere vurulmuş ve filmi de yine aynı çevreler tarafından “yılın en kötü yapımı” ilan edilmişti.

Kürtaj sonucunda hayatından edilen bir kız çocuğunun ruhunun yeryüzüne geri dönüp, onu 8 aylık bir bebekken yok eden annesinden hesap sormasını anlatan “Araf”, aleyhinde yürütülen bütün bu kampanyalara rağmen hem gişede 200 bin gibi hiç de fena sayılmayacak bir bilet rakamını yakaladı, hem de sonrasında piyasaya sürülen DVD’si son derece yüksek bir satış rakamına ulaştı.

Bir süre sonra, “Araf”ın internette dolaşan fragmanlarını tesadüfen gören Amerikan dağıtım şirketi Pathfinder Pictures’ın temsilcileri, filmin Türkiye dağıtıcısı Bir Film’e başvurarak Kuzey Amerika haklarını satın almak istediklerini açıkladılar. ABD kopyalarında adı “The Abortion” (Kürtaj) olarak değiştirilen “Araf”, korku filmlerinin yoğun olarak gösterime girdiği bir tarih olan 31 Ekim “Cadılar Bayramı” sırasında DVD formatında piyasaya sürülecek. Amerikalı dağıtıcılar, filmin ABD versiyonunun DVD kapak tasarımlarına “Congratulations, it’s a girl!” (Tebrikler, kızınız oldu!) şeklinde etkileyici bir slogan koymayı da unutmamışlar.

Ayrıntılı bilgi için: www.pathfinderpictures.com

EkleBunu Sosyal Paylaşım Butonu