20 Ara
Çok değinilmiş, üzerinde çok yazılıp çizilmiş ve hiç de bakir olmayan bir konu Türkçe düşünüp Türkçe yazmak… Esasında üzerinde tartışılan Türkçe düşünüp veya Türkçe yazmak değil, kendini Türkçe ifade edebilip Türkçe yazabilmek… Şimdi bu son dediğimi bir türlü beceremeyenler soracaklar bilmiş bilmiş; E ne var ikisi de aynı şey değil mi? Hayır değil! İlki vazife ilki sorumluluk ikincisi beceriksizlik, sorumsuzluk…
Neden düzgün kullanmıyoruz ya da kullanamıyoruz dilimizi? Cahil bahanesiyle daha kaç kişi hayatını 150 kelimeyle bitirecek? Evet yanlış duymadınız 150 kelimecik…Üzüldüğünde de sevindiğinde de kısacası her anında kullanılan topu topu 150 kelime… İşte bu yüzden yapılan hataları çok görmemek gerekir zira farklı 150 kelimeyle ne kadar mantıklı cümleler kurulabilir veya ne kadar güzel ifade edebilir ki insan kendini? 150 kelime sadece örnektir yani daha azıyla yetinenlerimiz de yok değil. İşte o yüzden kaseti yüz binler satan Sibel Can’ımız “Atamızın ölümünü kutluyoruz.” gibi büyük bir gaf yapabiliyor. Nedeni ne? Hanımefendinin sözlüğüne “anmak” sözcüğünü alamaması… Ya da eski başbakanlarımızdan sayın Tansu Çiller’in vatandaşı söylemeye çalışırken “ şunlar” demesi gibi…Çok kullanılan veya örneği çok verilen “izinsiz inşaata girmek tehlikeli ve yasaktır.” ve bunun türevleri ifadelere hiç girmiyorum bile.
Konuşma anında bu tür hataları bir nebze de olsa görmemezlikten gelmek olabilir de ya bunlara yazarların köşelerinde rastlamak da ne oluyor? O kadar üzücü ki bu… Dizgi hatasının arkasına sığınılarak yapılan “ de, da” hataları, verilen yanlış bilgiler, bir de bu yanlış bilgilere eklenen yanlış ifadeler… Sayın Savaş Ay köşesinden sesleniyor; “ Deprem vesilesiyle evini kaybedip…” of of. Belki de bardağın dolu yanını göstermeye çalışıyor Savaş Abi. Ama hayır o bile kurtarmıyor bu yanlıştan onu o bile hoş göstermiyor deprem gibi üzücü bir şeyin vesilesini… Tabi bizim gibi yeni yetmelerin de haddine değil Savaş Abi kötü şeyin vesilesi olmaz nedeni olur demek ya neyse!
Üzerinde cilt cilt kitaplar yazılsa abartılmış sayılmayacak bir konu ama fazla üstüne düşenimiz yok. Benden önce kaç kişinin dilinde tüy bitti bilmem ama yeni nesilde dilinde tüy yetiştirmeye en güzel namzetlerden biriyim, duyurulur..!
| KİTAP ARAYIN! |
"Türkçe Öğreniyorum" konusuyla ilgili 2 yorum yazılmış.
esmer dergisinin o müthiş kadrosunun dagılması çok üzücü bir durum.bu kadronunn ayrılıgı butün esmer takipçilerini derinden bir üzüntü sardıgını belirtmek isterim buna kendimi örnek vererek yazıyorum.bizler siz deherli aydın ve yazarlarımıza büyük saygı duyarız fakat biz okurları böyle üzücü bir kararla karşı karşıya getirmeniz hiç de hoş bir karar olmadıgını belirtmek istiyorum.umarım bu kararınızda yine bir degişiklik olur da biz de önceki o müthiş kadromuza kavuşur ve zevkle takip ederiz.
Ben ögrendim yeni Türkce ama daha ögreniyorum.kim eder bana yardim, ben istiyorum gelmek türkiyeye evlenmek bir bey le.
Bekleme; bu konuyla ilgili ne düşündüğünü yaz!